《>为了网站长久运营 请在浏览器设置 *关闭广告屏蔽管理* 方可正常阅读 谢谢支持！！！！......》

        「我看到那些人的书说，天赋人权是普世价值，普世价值是不证自明的。

        「阿塔塔莫普普会说：那些人的普世价值，意思是把我的价值观普及到你的世界。

        「在实务上，显然阿塔塔莫普普的定义才是真的。这种惟一真理的世界观并不符合我观察到的世界。」

        几年前，在艾太罗魔信里，阔略曾经对玺克说过：「Ai那些懂得知恩图报的人太简单了，谁都愿意这样做，就不值得去做！」

        在那之後，在世界的尽头，苹果之梦的分店里，玺克告诉瑟连：「如果我有力量，我会保护那些愿意对弱者伸出援手的好人，让他们繁衍增加，这就是正义！」

        当时那些对话，阔略是不允许有「因为所以」的，玺克是重视「因为所以」的。

        玺克的思维是理所当然的，阔略的是不证自明的。

        在现实生活中，在写文章、口语，乃至於翻译之时，理所当然、不言而喻常常会跟不证自明混淆。会有人想表达理所当然时用了不证自明这个词汇，也会有人想表达不证自明时用上了不言而喻。

        要分辨究竟是辞不达意，衍伸用法，还是真的就是要传达这个概念，一个重要差异在於：

        内容未完，下一页继续阅读