《>为了网站长久运营 请在浏览器设置 *关闭广告屏蔽管理* 方可正常阅读 谢谢支持!!!!......》
“这个应该没什么问题,因为原句当中就是没有主语的。所以这句话形容的明显不是女主角,而是哈罗船长和女主角两个人。”
“这句话……我在网上找了找,没发现这种句式的范例;既然顾老也不明白,那么我想很可能是原作者就犯了语法错误。如果把这两个词语颠倒过来,就能解释得通了……”
二十来分钟过去,校对工作就结束了。周衡越说越来劲,连自己都快相信自己真是什么翻译大家了。察觉到已经到了最后一页之后,这才抓了抓头,看到一边的茶杯:“要喝茶吗?你先坐一会,我去洗锅。”
“不了,既然校对的事已经搞定了,那我也不麻烦了。”
“不再坐一会儿吗?”
“不了。”顾晓起身后,又想到了一些需要交代的事,“你的银行卡已经登记过了,以后的稿费都会直接打到卡里。另外上次你交的稿子已经准备付印了,大概这个月三十号正式出版。”
“哦……”
“另外冒昧问一句,前几天是在忙什么呢?”
“啊?这个……”周衡尴尬了起来,“家里经济不太好,所以在做一些兼职、小生意什么的。”
“哦……”顾晓若有所思地点了点头,“虽然我也没有干涉你行动的权利,但是希望以后能保持联系,有什么事的话,最好跟我联系一下。”
内容未完,下一页继续阅读