《>为了网站长久运营 请在浏览器设置 *关闭广告屏蔽管理* 方可正常阅读 谢谢支持!!!!......》
除非马上掉头后退,否则下一刻就会被海浪掀翻,再无翻身之日。真实的招聘中,是不欢迎花言巧语与空口大话的。
戏谑与不解,厌烦与敌视,各种各样的视线压得周衡有一种喘不过气的感觉——不过,虽然紧张,却并不害怕。周衡捏了捏有些沁汗的手心,表面上却完全不露怯意,自信一笑:
“我想您误会了,我并没有说使用原稿片段作为面试题目有什么问题。我想说的是,只截取一个片段的话,并不能合理反应出一个翻译员的实力与价值。太短的文字也无法反映出翻译员对于译文内容的理解与认识,所以我觉得,这样的题目有些太过简单了。”
“你想说什么?”吴永健反问道,“难道非得让每个人都把那本书全部翻译一遍才行吗?”
而刘彦更是义愤填膺——
“简单?你有本事自己把整篇的译文全翻译出来啊,在这唧唧歪歪是什么本事?”
“对,就是如此。”
面对两人的诘问,周衡没有否认,反而微笑着答应了下来。随后,他将面前已经打开的电脑转向了吴永健的方向,ord2003的图标闪过,一个蓝色背景的文档页面出现在了电脑的屏幕上。
“在面试之前,我已经把整个第六册翻译过了。这次我特地带了过来,还请吴总编与顾老过目。”
【本章阅读完毕,更多请搜索笔趣阁;https://m.tvgua.com 阅读更多精彩小说】