《>为了网站长久运营 请在浏览器设置 *关闭广告屏蔽管理* 方可正常阅读 谢谢支持！！！！......》

        “啊，你一定觉得我当时非常愚蠢吧。”我说，“被男人欺骗，被险些拉到那种地方，还被威胁，我简直蠢到家了。”

        “嗯？但这不是那个混蛋的问题吗？”照岛皱着眉头说道，“我只听到你在让他放手。”

        “这么明确的拒绝，也只有那种精虫上脑的大色狼才会误以为是欲拒还迎吧？”

        “……”虽然我起初并不知道我的列表里有照岛游儿这个人。但在我知道之后，我给照岛的备注是一句非常绕弯子的话。

        “言わぬが花。”

        “说不出口的话，是花。”

        这是字面意思。非常巧合的是，日语中的用来代指「花开」的「咲」从字形上来看，关上口不说，就是开花——也许那句谚语就和这个字有关系，因而形成这种奇怪的逻辑。

        毕竟这句话的正确翻译是——

        “不说为妙。”

        26.

        内容未完，下一页继续阅读