设置

关灯

大

中

小

第一百九十章:“蔡文姬”现世 (7 / 9)

《>为了网站长久运营 请在浏览器设置 *关闭广告屏蔽管理* 方可正常阅读 谢谢支持!!!!......》

        一边翻译,杨曼点了点说道:“有点汉赋的味道。而且,也比较符合当时的背景。”

        “嗯,那我就继续写第一句。”

        随即下笔,莫白再次写道:“天不仁兮降乱离,地不仁兮使我逢此时。”

        这句话翻译过来的话,那就是:苍天不施仁德啊!降下战乱流离。大地不见仁心啊!让我生不逢时。

        当时汉朝势衰,董卓专权,天下大乱,蔡文姬在逃难当中被匈奴所掳。

        这是一段悲惨的岁月。

        【干戈日寻兮道路危,民卒流亡兮共哀悲。烟尘蔽野兮胡虏盛,至意乖兮节义亏。对殊俗兮非我宜,遭污辱兮当告谁。笳一会兮琴一拍,心愤怨兮无人知……】

        匈奴习俗差别大,汉家女儿难适宜;

        遭受种种耻辱啊!让我向谁哭诉?

        内容未完,下一页继续阅读