设置

关灯

第128章 我不夸海口 (3 / 5)

《>为了网站长久运营 请在浏览器设置 *关闭广告屏蔽管理* 方可正常阅读 谢谢支持!!!!......》

        珍惜拍了拍脸颊,拿着翻译文章掀开幕布,灯光照在舞台上,她看见台下的五位评委都带着一脸疲惫的神情。

        “请开始你的翻译吧!”交流会上见过的那位前辈开口,语气不知是褒是贬,“我还以为在这一关看不见你了呢!”

        珍惜扬了扬唇,“我不夸海口,既然说过决赛见,那就是决赛见。”

        “很有自信,开始吧!”一位拥有蓝色眼睛的外国人开口,对珍惜来了兴趣,他很高大,坐着就已经比那位前辈高了一个头,年纪看起来也才三十多岁的样子。

        珍惜想,这么年轻就能做到国际级翻译官的位置,能力应该不容小觑。

        其实在中间段上台翻译的最有优势,越后面的参赛者不紧受到了内心的煎熬,还要提起评委的兴趣,让人对你的翻译有眼前一亮的感受,不然你基本就无缘决赛了。

        珍惜前面的65名参赛者中当然不乏一些优秀者,但大都中规中矩,而她剑走偏锋,翻译风格偏逗趣,生动形象,到最后,她几乎脱稿演讲,适当的做了些改编,加入了自己的元素,令这篇故事更有代入感。

        那位蓝眼睛帅哥最先回过神来,睁着不可思议的眼睛看着珍惜,“我作为一个俄罗斯人,非常喜欢你的翻译。”

        珍惜一笑,“谢谢,你的中文也学的很好!”

        “我的天呐,我太久没遇到这么天才的翻译者了!”一位女性评委忍不住用英文脱口而出,太惊喜了,完全将她的瞌睡虫打跑了,她本来以为这最后一位也是大同小异的,和别个参赛者如出一辙的翻译风格,没想到……华国有一句成语叫什么来着,妙语连珠!

        内容未完,下一页继续阅读