设置

关灯

第三章 共鸣 (4 / 4)

《>为了网站长久运营 请在浏览器设置 *关闭广告屏蔽管理* 方可正常阅读 谢谢支持!!!!......》

        “英文原版不一样。”我解释,“中文版只是译者对文学著作的理解,看原版才能真正体味到作者的文字。”

        “你对我的英文水平很有信心啊!”他诧异地直视我。

        我不明白他的诧异,也许我一直停留在对他的高中时期的印象中,那时他跟我的英语成绩是差不多的。所以根本没有想过他大学学的是汉语言文学,非外语。

        “你对自己没信心?”我反问。

        “有是有的。”他接过我手里的书,随意地翻看了几页,“好吧,好书值得多看一遍。”

        “其实我觉得这本书一定要看原版。作者对于斯嘉丽的描述更加轻快,没有负重感。”由于是图书馆,我只能压低了声音轻声解释。

        他原本收起的诧异,却突然又浮现,并饶有兴趣地缓缓靠近我,“你对斯嘉丽的理解是什么?”

        “对于斯嘉丽的理解?感情还是事业或者价值观?”我低声问。

        “都谈谈,我想听听看。”他面带微笑仿佛没有察觉自己已经离我只有一步之遥,眼神里满是对我的好奇。

        【本章阅读完毕,更多请搜索笔趣阁;https://m.tvgua.com 阅读更多精彩小说】